SÃO JERÔNIMO,
PRESBÍTERO E DOUTOR DA IGREJA
É incontestável o grande débito que a cultura e os cristãos, de todos os tempos, têm com este santo de inteligência brilhante e temperamento intratável. Jerônimo nasceu em uma família muito rica na Dalmácia, hoje Croácia, no ano 347. Com a morte dos pais, herdou uma boa fortuna, que aplicou na realização de sua vocação para os estudos, pois tinha uma inteligência privilegiada. Viajou para Roma, onde procurou os melhores mestres de retórica e desfrutou a juventude com uma certa liberdade. Jerônimo estudou por toda a vida, viajando da Europa ao Oriente com sua biblioteca dos clássicos antigos, nos quais era formado e graduado doutor.
Ele foi batizado pelo papa Libério, já com 25 anos de idade. Passando pela França, conheceu um monastério e decidiu retirar-se para vivenciar a experiência espiritual. Uma de suas características era o gosto pelas entregas radicais. Ficou muitos anos no deserto da Síria, praticando rigorosos jejuns e penitências, que quase o levaram à morte. Em 375, depois de uma doença, Jerônimo passou ao estudo da Bíblia com renovada paixão. Foi ordenado sacerdote pelo bispo Paulino, na Antioquia, em 379. Mas Jerônimo não tinha vocação pastoral e decidiu que seria um monge dedicado à reflexão, ao estudo e divulgação do cristianismo.
Voltou para Roma em 382, chamado pelo papa Dâmaso, para ser seu secretário particular. Jerônimo foi incumbido de traduzir a Bíblia, do grego e do hebraico, para o latim. Nesse trabalho, dedicou quase toda sua vida. O conjunto final de sua tradução da Bíblia em latim chamou-se “Vulgata” e tornou-se oficial no Concílo de Trento.
Romano de formação, Jerônimo era um enciclopédico. Sua obra literária revelou o filósofo, o retórico, o gramático, o dialético, capaz de escrever e pensar em latim, em grego, em hebraico, escritor de estilo rico, puro e eloqüente ao mesmo tempo. Dono de personalidade e temperamento fortíssimo, sua passagem despertava polêmicas ou entusiasmos.
Devido a certas intrigas do meio romano, retirou-se para Belém, onde viveu como um monge, continuando seus estudos e trabalhos bíblicos. Para não ser esquecido, reaparecia, de vez em quando, com um novo livro. Suas violências verbais não perdoavam ninguém. Teve palavras duras para Ambrósio, Basílio e para com o próprio Agostinho. Mas sempre amenizava as intemperanças do seu caráter para que prevalecesse o direito espiritual.
Jerônimo era fantástico, consciente de suas próprias culpas e de seus limites, tinha total clareza de seus merecimentos. Ao escrever o livro “Homens ilustres”, concluiu-o com um capítulo dedicado a ele mesmo. Morreu de velhice no ano 420, em 30 de setembro, em Belém. Foi declarado padroeiro dos estudos bíblicos e é celebrado no dia de sua morte.
Fonte: Pia Sociedade Filhas de São Paulo Paulinas
INVOCAÇÃO AO DIVINO ESPÍRITO SANTO
Vinde Espírito Santo enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso Amor.
Enviai Senhor o vosso Espírito e tudo será criado e renovareis a face da terra.
Oremos:
Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis, com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos sempre da sua consolação.Por Cristo Senhor Nosso. Amém.
SAUDAÇÃO ANGELICAL A VIRGEM STA MARIA
(Angelus)
O Anjo do Senhor anunciou a Maria!
E ela concebeu do Espírito Santo.
(Ave Maria)
Eis aqui a Serva do Senhor!
Faça-se em mim segundo a vossa palavra.
(Ave Maria)
E o Verbo se fez carne!
E habitou entre nós.
(Ave Maria)
Rogai por nós, Santa Mãe de Deus!
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos: Infundi, Senhor, a vossa graça em nossos corações, para que nós, que, conhecendo pela anunciação do Anjo, a Encarnação de Jesus Cristo, vosso Filho, por sua paixão e morte de cruz, cheguemos à glória da Ressurreição! Por mesmo Cristo, Senhor Nosso. Amém.
V/. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo
R/. Como era no princípio, agora e sempre. Amém! (3X)
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
O Senhor deu, o Senhor tirou.
Bendito seja o nome do Senhor!
Leitura do Livro de Jó 1,6-22
6
Um dia,
foram os filhos de Deus apresentar-se ao Senhor;
entre eles também Satanás.
7
O Senhor, então, disse a Satanás:
“Donde vens?”
“Venho de dar umas voltas pela terra”,
respondeu ele.
8
O Senhor disse-lhe:
“Reparaste no meu servo Jó?
Na terra não há outro igual:
é um homem íntegro e correto,
teme a Deus e afasta-se do mal”.
9
Satanás respondeu ao Senhor:
“Mas será por nada que Jó teme a Deus?
10
Porventura não levantaste
um muro de proteção ao redor dele,
de sua casa e de todos os seus bens?
Tu abençoaste tudo o que ele fez,
e seus rebanhos cobrem toda a região.
11
Mas, estende a mão e toca em todos os seus bens;
e eu garanto que ele te lançará maldições no rosto!”
12
Então o Senhor disse a Satanás:
“Pois bem,
de tudo o que ele possui, podes dispor,
mas não estendas a mão contra ele”.
E Satanás saiu da presença do Senhor.
13
Ora, num dia em que os filhos e filhas de Jó
comiam e bebiam vinho na casa do irmão mais velho,
14
um mensageiro veio dizer a Jó:
“Estavam os bois lavrando
e as mulas pastando a seu lado,
15
quando, de repente,
apareceram os sabeus e roubaram tudo,
passando os criados ao fio da espada.
Só eu consegui escapar para trazer-te a notícia”.
16
Estava ainda falando,
quando chegou outro e disse:
“Caiu do céu o fogo de Deus
e matou ovelhas e pastores,
reduzindo-os a cinza.
Só eu consegui escapar para trazer-te a notícia”.
17
Este ainda falava, quando chegou outro e disse:
“Os caldeus, divididos em três bandos,
lançaram-se sobre os camelos e levaram-nos consigo,
depois de passarem os criados ao fio da espada.
Só eu consegui escapar para trazer-te a notícia”.
18
Este ainda falava, quando chegou outro e disse:
“Teus filhos e tuas filhas
estavam comendo e bebendo vinho
na casa do irmão mais velho,
19
quando um furacão se levantou das bandas do deserto
e se lançou contra os quatro cantos da casa,
que desabou sobre os jovens e os matou.
Só eu consegui escapar para trazer-te a notícia”.
20
Então, Jó levantou-se,
rasgou o manto,
rapou a cabeça,
caiu por terra
e, prostrado, disse:
21
“Nu eu saí do ventre de minha mãe
e nu voltarei para lá.
O Senhor deu, o Senhor tirou;
como foi do agrado do Senhor,
assim foi feito.
Bendito seja o nome do Senhor!”
22
Apesar de tudo isso,
Jó não cometeu pecado
nem se revoltou contra Deus.
Palavra do Senhor.
Salmo responsorial
Sl 16(17),1.2-3.6-7 (R. 6b)
R. Inclinai o vosso ouvido e escutai-me!
1
Ó Senhor, ouvi a minha justa causa, *
escutai-me e atendei o meu clamor!
Inclinai o vosso ouvido à minha prece, *
pois não existe falsidade nos meus lábios! R.
2
De vossa face é que me venha o julgamento, *
pois vossos olhos sabem ver o que é justo.
3
Provai meu coração durante a noite, †
visitai-o, examinai-o pelo fogo, *
mas em mim não achareis iniquidade. R.
6
Eu vos chamo, ó meu Deus, porque me ouvis, *
inclinai o vosso ouvido e escutai-me!
7
Mostrai-me vosso amor maravilhoso, †
vós que salvais e libertais do inimigo *
quem procura a proteção junto de vós. R.
Aclamação ao Evangelho
Mc 10,45
R. Aleluia, Aleluia, Aleluia.
V. Veio o filho do homem, a fim de servir
dar sua vida em resgate por muitos.
EVANGELHO
Aquele que entre todos vós for o menor, esse é o maior.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas 9,46-50
Naquele tempo,
46
houve entre os discípulos uma discussão,
para saber qual deles seria o maior.
47
Jesus sabia o que estavam pensando.
Pegou então uma criança, colocou-a junto de si
48
e disse-lhes:
“Quem receber esta criança em meu nome,
estará recebendo a mim.
E quem me receber,
estará recebendo aquele que me enviou.
Pois aquele que entre todos vós for o menor,
esse é o maior”.
49
João disse a Jesus:
“Mestre, vimos um homem
que expulsa demônios em teu nome.
Mas nós o proibimos,
porque não anda conosco”.
50
Jesus disse-lhe:
“Não o proibais, pois quem não está contra vós,
está a vosso favor”.
Palavra da Salvação
REFLEXÃO
Do Prólogo ao Comentário de São Jerónimo, presbítero, sobre o Livro do Profeta Isaías
(Nn. 1.2: CCL 73, 1-3) (Sec. V)
Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo
Cumpro o meu dever, obedecendo aos preceitos de Cristo, que diz: Examinai as Escrituras, e: Procurai e encontrareis, para que não tenha de ouvir o que foi dito aos judeus: Estais enganados, porque não conheceis as Escrituras nem o poder de Deus. Se, de facto, como diz o apóstolo Paulo, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus, aquele que não conhece as Escrituras não conhece o poder de Deus nem a sua sabedoria. Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo.
Por isso quero imitar o pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e antigas, e também a esposa que diz no Cântico dos Cânticos: Guardei para ti, meu amado, frutos novos e antigos. Assim comentarei o livro de Isaías, apresentando-o não apenas como profeta, mas também como evangelista e apóstolo. Ele próprio diz, referindo-se a si e aos outros evangelistas: Como são belos, sobre os montes, os pés dos que anunciam boas novas, dos que anunciam a paz. E Deus fala-lhe como a um apóstolo: A quem hei-de enviar? Quem irá ter com este povo? E ele respondeu: Eis-me aqui, enviai-me.
Ninguém julgue que eu desejo explicar de modo completo, em tão poucas palavras, o conteúdo deste livro da Escritura, que abrange todos os mistérios do Senhor. Efectivamente, no livro de Isaías o Senhor é preanunciado como o Emanuel que nasceu da Virgem, como autor de prodígios e milagres, como morto, sepultado e ressuscitado de entre os mortos e como Salvador de todos os povos. Que dizer da sua doutrina sobre física, ética e lógica? Este livro é como um compêndio de todas as Escrituras e contém em si tudo o que a língua humana pode exprimir e a inteligência dos mortais pode compreender. Da profundidade dos seus mistérios dá testemunho o próprio autor quando escreve: Para vós toda a visão será como as palavras de um livro selado. Se se dá a quem sabe ler, dizendo: «Lê-o por favor», ele responde: «Não posso, porque está selado». E se se dá a quem não sabe ler, dizendo: «Lê-o por favor», ele responde: «Não sei ler».
E se parece débil a alguém esta reflexão, oiça o que diz o Apóstolo: As aspirações dos profetas sejam submetidas aos profetas, de modo que tenham possibilidade de falar ou de se calar. Portanto, os Profetas compreendiam o que diziam e por isso todas as suas palavras estão cheias de sabedoria e de sentido. Aos seus ouvidos não chegavam apenas as vibrações da voz; Deus falava ao seu espírito, como diz outro profeta: O Anjo falava em mim; e também: Clama nos nossos corações: Aba, Pai; e ainda: Escutarei o que diz o Senhor.
SENHOR, eu vos agradeço por terdes morrido na Cruz pelos meus pecados, meu Jesus, misericórdia.
Servo inútil,
Pe. Fonseca Kwiriwi, CP